The Morning Show measurement is taken from here,and yes that’s with Atmos@edvj: Did you measure these yourself? I noticed that you have an audio bitrate of ~768kbps, which I have never seen before from iTunes. I'm assuming you're streaming Atmos?
Ooft! ?You're right on point! I use cellular broadband on my iPad - as you know then you can get a breakdown of cellular data usage per app - and just yesterday I noticed Apple TV totaling 4GB after watching just three episodes.