May I ask if using the USB A port gives you the same write speed as the C port?
I’m in the process of picking an external drive and it seems to be either the T5 or the cheaper MX500.
Also, slightly off topic but does anyone know if there’s m.2 enclosures that support both SATA m.2 and NVMe, since the connection pins are different? I’d like to start with a SATA until the NVMe become more affordable.
You might consider the Sandisk Extreme Portable SSD as well. I have a pair of the 500GB models and they have worked great for me.
Rolling your own with the MX500 and a quality m.2 external case (Vantec NexStar SX) gives you a bit more flexibility than the Samsung T5, and frankly, I have never been a big fan of that particular drive. Something about it seems off, although I use Samsung's 860 EVOs all the time in other applications and love them.
However, the cost differential between a quality SATA m.2 and a quality NVMe m.2 is small enough that you would probably be better off starting with NVMe, given the speed advantages of the drives themselves. Carpe diem.