All I want is to be able to see and edit Smart Playlists on iOS. The fact that iOS still doesn't have this feature yet (though sometimes they seem to sync and update on the fly alright from syncing on the Mac/Windows), but computers from 1998 could do this is insane.
Also please, just let us add the Playlists/Artists/Songs tabs to the bottom tab bar again. Please. Drilling down into like 5 menus to get to the artists list is so bad, and it resets randomly when the app closes.
I have a list of Apple Music niggles as long as my arm, they're mostly simple things to put right too. Smart playlists and better personalisation are 100% on my list, but also...
Playlist folders
Sort a playlist by track artist NOT album artist (currently any tracks from a Various Artists album are listed under V)
Albums should only show Albums (not singles, not eps)
Albums should only show complete Albums that have been added to the collection (when a single track from an album is added to a playlist it absolutely should not also be displayed under Albums)
Allow for Album view in a playlist, enabling users to build playlists of albums
UX around Albums in general needs a lot of attention, feels like there has been a conscious choice to push playlists and discourage albums
Filtering Album/Songs by year, genre, date added etc etc
Combined search for library and Apple Music - just put library results up top how hard can it be
Fuzzy search - artists albums and song titles often have weird spellings so needing to get them exactly right is a pain, and terrible for accessibility.
I could go on and on and on
I've little confidence any of these changes will happen any time soon, as most of them could have easily been implemented years ago. Spotify isn't much better either. There's no real pressure for the big 2 to make their apps as good they can be, let alone to innovate. Auto generated playlists are certainly not innovative, sounds to me like stations are being rebranded for AI hype.
Far deeper customisation options would be very welcome. Music is such a personal thing, and yet we're all railroaded into the same UI.