barrel rotation is more for painting. you can spin the stylus in real time and its moves the brush like a real brush. it creates unique effects, in photoshop you can load multiple colors and twist them around to make cool effects. it just makes painting much more enjoyable, and opens up new avenues for digital painting.
i did a video for some friends on another forum (its a bit long and one of my first vids so its a little rough)