Can you choose the services family members have access to? Say I don't want to share Apple TV with my wife, can I choose to stop her access to that service and allow the others?
I don't believe you can choose the individual services per family member. The family member can just not sign in or use a different icloud ID (if they have separate access)