The suggested speakers will undoubtedly sound much better than what I am going to suggest, but I am very happy with my Lacie Firewire speakers. They are small, and require no power source or subwoofer, big plusses to me. Also, they are cheaper.
Of course, I play my music on my stereo via AppleTV, so your needs may vary.