On the PC side just share the folder you want and on the mac
Finder > Go > Connect to server
then type "smb://[IP Address of the PC]"
You might need to enter a userID and Password from the PC to let you in. Once in you should beable to copy files over to your mac.