DDR2 and DDR3 require different motherboards, so there is no prospect of upgrading an existing machine.
There are a few PC desktop motherboards on the market that have slots for both types. The performance is roughly the same, however the promise of DDR3 is that it will support much higher processor frontside bus and memory bus speeds.