Aha! Thanks @Boyd01, that fixed it.Looks like you somehow turned off rich text, that's what causes all the edit icons to be "greyed out". Click the three dots at the top right of the edit window, then click the two brackets shown here.
View attachment 1805616