The link you posted has the right method, although I prefer pico over nano (personal preference, though). Shouldn't pose any problems.
In a default install, pico is symlinked to nano anyway so it won't really matter unless internaliserad has manually installed pico