I did a video on this, but if you don't feel like watching...
- Repurposed MacBook (as old as anything that can run Yosemite)
- Download Air Message and install on Mac
- Download and install Amphetamine to keep Mac awake
- Login through web browser and you can send and receive your iMessage
- THIS IS NOT the same as doing remote desktop software. This is a cleaner approach