Two Apple TVs and three HomePods. Everything shows playing when playing except one Apple TV. It has been reset and still appears this way in home app. Any idea why or how to fix?