I've seen a lot of recommendations for apps to move files using a mouse like Yoink, which I used to use, but I switched to using Alfred and created a simple workflow where I press OPT M after selecting files in Finder, to show a "move to" dialogue where I type in the folder name to move the files to.