You can also try to do it with different timing dragging the app out of dock for split view.
With that being said, I would love to have something like “right click to launch the app in split view” thing. Much better than dragging the app or notification to trigger split view. Touch is inaccurate, yet nobody knows that.