are you serious? have you read any of the earlier threads in this post? it has been translated dozens of times already.whee900 said:Well, I read Japanese, which shares some characters with chinese. I don't know the meaning either. Are there any Chinese people around who can answer our question?
The thing is, this thing might have tablet capabilities along with that of an iPod. Maybe this might be closer to a tablet PC than a music player..
oh, and it means, "this side" or something similar.
and there's already been a lot of debate as to what "this side" may mean...silly, IMO.
(edit: woo hoo! 500th post! avatar, baby)