All problems solved by enabling Multicasting and IGMP-Snooping on my Wifi Router. Additionally disabled Airtime Fairness and locked Homepod Mac-Adress to 5Ghz Wifi bands. With HompePodOS 17.2 all problems gone.