Press the mic button on the keyboard (so you get the ding), the dictation level should be showing.
Change the volume settings, from the volume buttons. That will also change the ding volume.
I'm not sure if that also changes the sensitivity of the microphone, but you would need to experiment with that a bit.
(not so difficult...
)