Not sure if this is High Sierra specific, but I have an Archive Folder in Mail and it pretty much is a mirror of everything in my Gmail Inbox, they are in sync. Delete from one and it's deleted from the other. Any ideas?
I think it's a Gmail thing. I went into the gmail setting via browser and could figure out how to change this behavior. I just learned to ignore this archive folder. I guess I could hide it too.