I happened to be searching for MsgFiler, and noticed that they have a new version out that is compatible with Sonoma.
MsgFiler is a way to press a keyboard shortcut to move a selected message in Mail app to a folder.
I haven’t downloaded it yet. MsgFiler 3 works for me in Sonoma FWIW, but I’ll migrate over to 4 at some point.
(Note I’m totally unaffiliated with MsgFiler other than being a satisfied user.)
MsgFiler is a way to press a keyboard shortcut to move a selected message in Mail app to a folder.
I haven’t downloaded it yet. MsgFiler 3 works for me in Sonoma FWIW, but I’ll migrate over to 4 at some point.
(Note I’m totally unaffiliated with MsgFiler other than being a satisfied user.)