You're not giving us much information here.
Is the external SSD the boot drive?
What is ON the internal hard drive?
You also have an external TM backup?
No longer working?
Do you want the contents of the SSD to completely REPLACE what's on the internal HDD?
Or... is there stuff on the HDD that needs to be saved?
Again, you'd better explain things better before anyone can help.