Before a Mac Mini media server would work, it would need, at the least, more RAM, better video card, and more output options... not to mention a bigger HD.
Looks interesting. I'd buy it if it was cheap. Unfortunately, $199 is it bit steep, especially when OS X can accomplish much of what it does with a little effort.