Also, if you are using Tiger, you can use the tab button to move the focus between the buttons and use the spacebar to select the highlighted one. Enter/return still presses the default glowing button.
This should work on most dialogue boxes, not just the save window.