Someone may chime in with an exact response but it's likely that the Windows ARM running in macOS Parallels just doesn't work with it…and there could be multiple incompatibilities.
It might work via GeForce Now but currently they've got this issue:
Someone may chime in with an exact response but it's likely that the Windows ARM running in macOS Parallels just doesn't work with it…and there could be multiple incompatibilities.