I have the same issue now. Just to clarify to anyone who is confused, the issue is that when you open the AirPods Pro case it causes something to break in iOS 16 and the phone becomes unresponsive for about 10 seconds. Aggressively tapping the power button eventually returns you to the Lock Screen. Apple doesn’t seem to have acknowledged this bug.