Were you able to update your iPad to ipadOS 13 via iTunes?
I have the Xcode beta which updated my iPhone to iOS 13 just fine, yet it doesn’t work for my iPad. I get an unknown error...
You don’t need Xcode you just need the mobiledevice.pkg
You don’t need the Mac OS beta to clean install. I installed 13.0 on a high Sierra Mac