There are very few product categories that are not covered by Japanese producers. People do not eat an iPod every day. The effect on the average cost of living is abysmal. There will be an effect on imported expensive goods, but for most of them there is a Japanese replacement. The real problem is rather that the strengthening of the local businesses and exports will again strengthen the Yen, requiring additional money to keep it down. It is a solution for now, it won't work forever.
You contradict yourself so many times here.
1) Do you mean "abysmal" or "inconsequential"? You can't mean abysmal and then blow off the increase by saying it's not a consumable necessity.
2) But if you mean it's inconsequential then your latter statement that policy result strengthens the yen requiring additional stimulus doesn't mesh because you then admit the policy causes abnormal inflation.
3) If that is the case (which it is, you are correct on your latter statement) then the iPod does not live in a vacuum. If Apple is raising the price of the iPod as a direct result of Japanese stimulus then it means Apple has to keep up with inflation. If Apple has to keep up then so does every other company.
4) If the Touch was so elastic that there were good substitutes, then the law of supply and demand would indicate Apple would have to "eat" the cost of inflation because consumers would go elsewhere.
To conclude: 5) You end stating the monetary policy is unsustainable BUT that was the entire point of my original post so unclear what you are trying to say.