The word “chief” is from Middle English, from Old French chief, chef, and is based on Latin caput ‘head’.Nope. It's racist to use the word if it's not related to indigenous groups - English has other perfectly good words to use. Derogatory is in the eye of the beholders too. In this case, it's low key appropriation. Chief isn't meant to be used in a business sense - it has a reeeeeal specific meaning to the people the word was taken from. And when I say 'taken', I mean 'murdered'. This is why it's just the done thing now not to use the language. Apple are dumb.
It’s also where the word “chef” comes from as “head of kitchen.”