Can you dry using burning the files that MakeMKV creates to the Blu-ray using the method below?
Store information on CD and DVD discs on Mac
Burn CDs and DVDs on a Mac with an external optical drive.support.apple.com
I tried this and it does not work. Although it gets information on to the disc, the disc does not play the same as the original. This method is no improvement over what I was doing before (at least in my experience).