Erik, can you post, what model and make the original fan was? (curious if it is the same as in the link underneath) and what ampere rating your new fan has?
The guy from the fan specs overview page I have posted here and there on the forum
http://web.archive.org/web/20070303184013/http://infohost.nmt.edu/~holstien/g4info.html
had done this in his Quicksilver (this article is not available over the waybackmachine it seems, anymore). He stated, that he had to regulate the fan externally, because his new one had to much Ampere.
But I heard differing things on that. Some say it doesn't matter since it is still the big PSU, where the power comes from, others say, since the fan is attached to a temp sensor and speed regulator board, it might fry it.
Not wanting to scare you.
btw. in my Sawtooth it is the only fan swap I have kept till today (i.e. new one in the PSU). I was happy with the gained quietness at approximately same airflow and after trying a Xigmatek XAF-F1255 PWM 120mm (CFP-DXGWL-KU5) for the case fan (which was loud) I stopped with the stock case fan. But I will try it somewhen again with some other fans I have on my list... once I have the time and whim.