MRU,
Settings -> Game Settings -> PS2 Upscaler -> Select Full Screen
Also turn on smoothing which is the only other user settable option in that menu.
You can play upscaled PS2/1 games on the PS3 in full screen, you just have to tell it to do that in the settings. The default is normal 4:3
Ed
Ed your a genius But you already knew that