I had the same problem on 13 pro max with iOS 16. There was no problem with 13PM prior to iOS 16. For me at least, the problem was introduced with iOS 16 on both 13PM and 14PM.Yes, we both have 14 Pro Max.
But it’s not a hardware issue for me. I have the same issue on 3 phones on the current OS.