I would say privacy is the most important advantage an Apple TV offers. User tracking is widespread among all smart TVs. Then comes the UI and overall experience is much more smoother on an Apple TV. I'd also wager that the software support, updates and security patches will also be better, what with yearly updates and all. You'd also be knowing what each update fixes or brings to the table.