Translation.... Not the best, though.
Originally posted by Ugg
An interesting photo at http://www.macguardians.de Looks a heck of a lot more appealing than the other one.
It also lists the specs which sound pretty darned nice
Hello leude, was with a buddy with a large MacShop works yesterday - I may not say city and Shopname, otherwise issa its job loosely. Those gekriegt new computers and it actually concern the new 970-Rechner the day before yesterday with warscheinlich Mac OS X 10.2.7. I thus after yesterday after end of workday immediately there: Oversize housing stands however nix from G5 or so - simply only for power Macintosh 970. The computers gibts in grey plastics with aluminum or in knows with Aluminum, whereby grey plastics the touched optics aufweiist and the white is completely white. The picture that circulates here is definitv a Fake. The computers are not so rectangular and do not exhibit also slit air intakes, but holes above and down on the front side upward expenditure-curves, similarly those of the emacs. The computers unload forward and above on the Fronseite bulgy and have ALL a DVD Writer!! At the flanks they are disguised with aluminum, whereby the right linings can be away-folded downward. Above and down the computer in each case 2 polished ones has trapezoidal steel brackets. The pits for the drive assemblies are in a herausziebaren quatratischen box (on that the Logo and the label power Macintosh 970 are) inserted around 90 the degrees to be turned can around the computer as Desktop or as Tower use. This drawer contains inclusive. DVD Writer 4!!! Pits. On the front is one Firewire 800/400 bus as well as headphone USB (2??) and Mic and a small hemisphere with the Bluetooth logo more drunter. Dadrueber bfinden themselves the 3 appletypischen buttons and a chromed loudspeaker. On the back are 1 Firewire, 1 Frewire 800, 2x USB, 1x USB 2, network, ADC, DVI, as well as 4 diagonally!!! arranged Blechverkeidungen for the PCI card locations as well as loudspeaker, Mic, etc.. The housing is approx. 15 cm broad 65 cm high and 40 cm deeply. A new aluminum/white keyboard and optical 2 a palpation mouse with a really unusual Scrollrad made of aluminum is, however without cables however with the same halbkugle in front darann as on the PPC housing. Of my bring along Mac OSX 10,2,6 Firewire non removable disk did not start the computer however, so that we could not put on it unfortunately (one would have had to personalisieren the system), therefore I go of it out of there at least to 10,2,7 drauf be must or sone kind more enabler for the PPC 970 processor. Unfortunately we did not have enough time the crate fully auszuchecken, since the guard service should come soon, but it is BEAUTIFUL!!!! special however if one imagines the new displays beside it - those saw now also these polished steel brackets as stands and somehow in-ACMASSIVELY out, have however additionally a fine aluminum framework. Funnier point are on the left flank of the PPC housing small slots in-punched into this the handles exaxt fit in, so that one uses if one the computer as Desktop with a Apple display this on the computer be placed can without to verutschen!!!! Unfortunately I cannot make a statement about clocking the processor, it was however only one processor in it. On the radiator dual core/hypertransport stood, however white I not which that mean can. It was with more exact view only one processor under it so that the radiator of the dual processor was probably blocked here. The people in shop do not have in all other respects knitted to instruction information outward to carry - otherwise summary dismissal threatens - therefore please I around understanding for the bad indication of pouring!!! =============== Arno: What would one recognize sound 5.1I/O? In the packing at least no boxes were or sowas in it are technically not so experienced unfortunately I, and it is quite possible, which I unite that from me described connections interpreted wrong. However I can say one with certainty: that more connections to were than on my soon dual become outdated hopelessly 1.25 - crate there. Solder: Wrong does to me, if I made the speculations here the niece - however it..... This is where I reached the max limit on words.
Enjoy!
