Sweet! I figured it should work and that way I will have 3 monitors. Ideally it would have been nice to just plug them straight into the iMac like I had to do with my Macbook Pro or my assistant's iMac, but the display link should work just fine. Now the hard part is waiting for my custom built iMac to arrive in about 1.5-2 weeks.
Side question, do you notice any lagginess when using dual 4K monitors? My plan is to use both of my 27 inch 4K monitors and then have the iMac display as the main one.