Of course I have no expectations that or something like that will come to pass. Like most things on MacRumors it's just idle chatter.
However, I think you are missing my modest proposal. It's not that we go back to the 90s (actually I was aiming for early 2K and HTTPS was a standard as of 2000)
Sure, but TLS 1.3 wasn't out until 2018.
getting the core OS of modern versions to work efficiently again. Besides direct observations of inefficiencies, we know the OS can be more efficient because the same core OS functions used to run on a fraction of the hardware.
We don't know that at all.
This same argument keeps coming up. Yes, OSes used to require less disk space, less RAM, fewer CPU resources. But you wouldn't want to run an older OS. It was lacking lots of capabilities modern ones do.
macOS Sonoma doesn't require more resources because software engineers have gotten collectively stupider than twenty years ago, but because it does more. We can quibble over individual things it does (for example, the security precautions before launching an app have perhaps gone overboard), but to take it as a whole and just argue "remember when it was more efficient" ignores why Mac OS X 10.3 Panther was one way, and macOS 14 Sonoma is another way.
If you can make Monterey/Ventura/Sonoma run well on a G4,
Well, you can't. You can make
Panther run well on a G4, and perhaps you can take
some of Sonoma and run that, but Sonoma as a whole isn't going to run at acceptable performance on such a machine.
Are the WSJ and NYTimes websites dramatically different in UI and functionality from 20 years ago?
Yes, actually. CSS abilities were far more limited, video playback required Flash or QuickTime, lots of interactivity was impractical.
Okay 10.4 then. It had Time Machine.
10.5 did, but sure.
But that's not the point -- it's that's we ran the same core OS on a fraction of the hardware
No, we didn't, though. 10.3's Darwin had far fewer capabilities than 14.0's Darwin does.
By same core OS I mean a UNIX design with a Mach microkernel and a rich UI.
If you reduce it to that, you might as well argue, "well, they both have RAM and disk storage, so why can't it be the way a Macintosh II was?". NeXTstep in 1989 had "a UNIX design with a Mach microkernel and a rich UI".
Most of the other new stuff I don't use
Use Panther for a week, and you'll realize just how many things you're missing.