Thanks for the translation.Originally posted by Escher
For those of you who don't speak French and want something better than a Babelfish translation, here's my English rendition of the MacBidouille post.
"I work at the Parly II [store] of the FNAC [chain]. [Note: FNAC is a media/electronics chain; Parly II is presumably the store location where the informant works.] We have indeed received a series of boxes, which we cannot open (because of possible audits/controls by Apple France... with severe consequences/punishment). Judging from the size of the boxes, it would seem that there are new laptops with 15" screens. On the other hand, the large boxes are _very_ large. I tried to get more information from my boss, but he doesn't know anything more, other than that Apple is committed to rapid sales, which is why FNAC is involved."
Escher
It sounds like (assuming this true) they've got both Powerbook and Powermacs waiting to be unloaded. Very interesting...
If this is true, it means Apple has done an amazing job of keeping things secret. As far as the non-rumor press (at least seems to) knows, Powermac 970s are a month off. And there's been little mention of Powerbooks.
What I'm wondering about know is what the deal is the 12" Powerbook. The recent price-reduction suggests an update, but I don't know what that update would be. Obviously a low-power 970 would be nice. But a 1 GHz G4 with 1 GB RAM and some L3 Cache would be a major improvement, too.